Étymologie et relation entre les mots
- Sauvage vient du latin silva « forêt, bois sauvage ».
Le sens « hors civilisation, non domestiqué » vient de l’idée que les animaux ou les peuples qui vivent dans la forêt restent « sauvages ».
- En anglais le mot savage a hérité du même sens : d’abord « animal ou personne qui vit dans la nature », puis « barbare, non civilisé ».
- En espagnol salvaje signifie aussi « sauvage, sauvage » et partage la même origine.
- Les synonymes français barbare, bestial, indomptable expriment des aspects différents de la même idée de « non domestiqué ».
Ainsi, la relation entre ces mots est la notion commune de « nature brute, hors de la civilisation ».
—
Liste des principaux mots liés à « sauvage »
| Mot | Catégorie | Sens principal |
|—–|———–|—————-|
| sauvage | Adjectif | “Wild, untamed” |
| sauvagerie | Nom | “Savagery, wildness” |
| sauvage | Nom | “A savage, a wild person” |
| barbare | Adjectif / Nom | “Barbarian, uncivilized” |
| bestial | Adjectif | “Bestial, savage” |
| indomptable | Adjectif | “Indomitable, untamed” |
| prédateur | Nom | “Predator” (souvent animal sauvage) |
| prédateur | Adjectif | “Predatory” (agressif, sauvage) |
Ces mots sont les plus couramment utilisés pour parler d’êtres, d’animaux ou de peuples qui restent hors de la civilisation et partagent l’origine étymologique de silva.